ロシア女性との国際結婚日記・その4
こんばんは、会員Mです。
私がHarmonyの運営統括宛てに、Skypeチャットでお送りしたメッセージを、
抜粋して掲載して頂きますので、文言はかなり砕けた感じですが、その点は予めご了承下さい。
出逢いまでの簡単な経緯は、『ロシア ウクライナ 国際結婚Harmony 運営ブログ』の、
『出逢いまでのプロローグ、そしてご結婚へ』で掲載頂きましたので、そちらでご覧下さい。
こちらでは、出逢ってから結婚までを、色々と織り交ぜながら綴っていきます。
ご覧の方々に。多少でも参考として頂ければありがたいです。
（日時は、運営統括がメッセージ受信した日を基準としておりますが、多少の誤差はご了承下さい）
2015年4月1日
『お世話になっております。
一昨日は「秋田市の市街風景写真」を朝に送りましたところ
夜に★★からコールが来ました。
最初「日本語の簡単な挨拶を教えて下さい！」と来ましたので
「おはようございます！、こんにちは～、こんばんわ～
お休みなさい！」などを教えました。
「じゃ～、いつもの様にサウンド・オブ・サイレンスを練習しましょう～」
と言ったとたん彼女の声が全く聞こえなくなりまして
SMSから「Shall we stop once and I’ll call you again soon 」と言って
掛けなおしましたところ聞こえるようになりまして
カラオケを流しましたが、「▼▼ 今度は音楽が聞こえない～」
と来ましたので「じゃ～、URLを送るからね～」と伝えまして
送りましたところ、やっと彼女の方から音楽が聞こえまして
開始出来ました～
今回は「また一歩前進した」という仕上がりで
「段々完成に近づいている」という感触でした。
「こんな感じで歌えればなぁ～」と思っています。
The Sound Of Silence – Simon and Garfunkel (Cover)
終わりまして「今日は是非、★★に聞いてもらいたい曲があるから」と言って
セリーヌ・デュオンの My heart will go on を歌って見せました～
My Heart Will Go On (Titanic Theme) with lyrics
こちらは以前に私が見つけましたウクライナの X-factor のビデオですが、
Влад Курасов, Предкастинг в Донецке.
Х-Фактор 2 Украина.
https://www.youtube.com/watch?v=O_k5uShS8aA
「最初男性のキーで歌い、２小節目からセリーヌのキーで歌う」という方法です。
この歌い方で歌いましたところ「大拍手」が聞こえたと思ったら
彼女も一緒に歌い始めたのでした～
「これはウケたな～」と思いながら最後はこちらの歌い方
Gilles LUKA – Live Titanic “My Heart will go on”
で最後をシメましたところ「バカうけ」したみたいで
「▼▼ この曲も一緒に練習しましょう～！」と来ました～
「じゃ～、私はこんな感じでハモれる様に練習しますね～」
と言って送りましたビデオはこちらです。
My Heart will go on – jennifer nettles & john glosson
日本から、ウクライナ、フランス、アメリカの You Tube を駆使して
「２人のオリジナル」が出来そうな感じがして来ました～
そして昨日は「My heart will go on」を初めて２人で歌いましたが
かなり良い感じでした。
「これはイケるな～、２人のオリジナルが作れる！」と実感致しました～
歌い終わりましてから「今日は日本の歌だけど是非、聴いて下さい！」
と伝えまして、先日見つけました日系ブラジル人のヤスミン・山下ちゃんの
「白い雪」を歌ってみせました～
YASMIN YAMASHITA – Shiroi Yuki ? Jovens Talentos Kids – Raul Gil (07/12/13)
https://www.youtube.com/watch?v=4a5emnsUR5s
USBハンディ・クリーナーのブラシ部分を外しましてマイクに見立て右手に持ち、
表情と左手のアクションをそっくりマネを致しまして
( かなり練習しまして、オリジナルも加えて )
ヤスミンちゃんと同じキーで歌いましたところ「拍手喝采！」でした～
場面が想像出来ると思います( 笑 )
「白い雪」を歌い終わりましてから
日本招へいについて話しを致しましたところ、
「４月４日か５日頃に幼稚園のオーナーと一緒に
休暇日程について話しするつもりでいます」との事でした～
早ければ４月中に秋田に来れそうです。
今回は「得意の歌とハモりでその気にさせた！」という感じですね～( 笑 )
他の会員さんの参考になればと思います。
取り急ぎご報告まで』
